New Jersey Essex County Clerk

Bienvenido al Web site oficial, de lo escriturario del Condado de Essex. Es mi placer ofrecerle esta guía a los algunos de los servicios disponibles a usted como residente del Condado de Essex. Hemos producido estas páginas en la lengua española, para mejor servirle y hemos las abastecido con instrucciones detalladas, formas downloadables, y con información de honorario para nuestros servicios más populares, ambos en nuestra oficina de Newark y en las localizaciones basadas en los satélites por todo lo Condado. Pienso que usted, encontrará en este site, una manera conveniente de localizar los servicios que usted necesita, pero si necesite información o ayuda adicional en español, por favor no vacile en contactarnos por el teléfono o e-mail. Mi equipo y yo queremos mucho servile.

Gracias por la visita.

Christopher J. Durkin
Escriturario del Condado de Essex

HORARIOS ESPECIALES

Como un servicio para los residentes del Condado de Essex, la oficina del escriturario tiene en su programación, las tardes y noches para asistir a los Municipios del Condado de Essex. Durante estos tiempos disponibles, nosotros procesamos solamente pasaportes y Juramentos públicos notarios. NO HAY OTRO TIPO DE SERVICIO EN ESTOS CENTROS DE HORARIOS ESPECIALES; LOS DEMAS DEBEN SER CONDUCIDOS EN PERSONA, PARA LA OFICINA DEL ESCRITURARIO. Por favor llame la oficina del escriturario en 973-621-4920, para cualquier pregunta. Por favor llegue al centro de horarios especiales, por lo menos una media hora antes del tiempo indicado de cierre.

Si usted quisiera recibirnos en su sitio de negocio, por favor, entre en contacto con la oficina en 973-621-4920. Será un placer apuntar una fecha y hora.

VOTO DE AUSENTE

Usted puede candidatarse para un voto postal, si usted es un votante cualificado, registrado y un residente del Condado de Essex. Usted debe indicar la razón de su ausencia de la votación en el día de la elección, y firmar su nombre de la misma manera que aparece en el libro del registro. Lo fin del plazo para tales peticiones es siete (7) días antes de cualesquiera y de todas las elecciones (primario, general, escuela, etc.). Cualquier votante ausente que tenga perdido el plazo, puede aplicarse en persona a la oficina del escriturario hasta las 3:00 horas de la tarde, del día antes de la elección.

¿ Qué usted debe hacer ?

Baje en la página, el requerimiento de voto postal, o coja uno, en persona, en la oficina del escriturario; Y
Envíe el requerimiento completo a PO Box 690, Newark, NJ 07101-0690; O
Presente el requerimiento en persona en la oficina del escriturario.

Lista de Permanente y Totalmente Incapacitado

Los votantes que son permanentes y totalmente incapacitados, pueden solicitar que sus nombres estén puestos en la lista de votación del ausente permanente para todas las elecciones futuras.

¿ Qué usted debe hacer

Envíe el requerimiento escrito para la dirección arriba; O
Presente el requerimiento escrito en persona, a la oficina del escriturario del Condado.

Voto de Ausente Militar

Si usted está actualmente en el servicio militar, privilegios de votación del ausente, están disponibles, para lo personal militar, sus dependientes, los pacientes en hospitales veteranos, los civiles unidos o a los que sirven en los sitios militares. Para informaciones y aplicaciones adicionales, entre en contacto con la oficina del escriturario.

¿ Qué usted debe hacer

Envíe el requerimiento escrito para la dirección arriba; O
Presente el requerimiento escrito en persona, a la oficina del escriturario del Condado.

SERVICIOS DE PASAPORTE

Pasaporte Nuevo

¿ Qué usted debe hacer

Los requirentes deben presentarse, en la oficina del escriturario, o en una de las localizaciones de alcance. Los niños de 13 años de edad o más jóvenes, deben presentarse, con los DOS PADRES ( la madre y el padre). Los niños de 14 años de edad o más viejos, pueden presentarse, con solamente UN PADRE. Todos los requirentes deben tener un número de Seguridad Social. Por favor NO firme el uso del pasaporte hasta que el representante del escriturario pida que usted lo haga.

¿ Qué usted debe traer

El requerimiento completo de lo pasaporte US; Y
Dos fotografías (2) 2”X2” idénticas, recientes, profesionales, frontales; Y
Una vía original o una copia autenticada del certificado de nacimiento con lo carimbo en elevación y del archivo publicado por una Oficina de Estado de Estatísticas de Vida(State Bureau of Vital Statistics) ( las fotocopias no se aceptan); O
Un certificado de naturalización (las fotocopias no se aceptan); O
El pasaporte anterior de los Estados Unidos

Y PARA LA IDENTIFICACIÓN:

una licencia válida de motorista, una identificación del gobierno o un pasaporte anterior emitido después del decimosexto cumpleaños, que no tenga más de 15 años.

Si un requirente no puede fornecer la identificación antedicha, el requirente puede presentar:

3 formas adicionales de identificación; Y
Un testigo que conozca el requirente, por lo menos 2 años, y es un ciudadano extranjero residente de los Estados Unidos, y puede establecer su propia identificación por uno de los medios antedichos.

Para el(los) padre(s) que no es ciudadano, solicitar el pasaporte para el niño, debe tener una tarjeta de extranjero residente o un pasaporte extranjero válido; la licencia de motorista sola no será suficiente.

Los niños de 13 años o más jóvenes, renovando un pasaporte de los Estados Unidos, deben someter el pasaporte y una original o la copia autenticada del certificado de nacimiento, que demuestra los nombres completos de ambos los padres.

¿ Cuánto costará

Para los adultos de 16 años de edad o más viejos - $ 67.00, pagable por orden postal del cheque personal o de dinero de los Estados Unidos, a los servicios de pasaporte de los Estados Unidos; Y un honorario de proceso de $30.00 pagable, solamente, por orden postal del efectivo o de dinero de los Estados Unidos.

Para los niños de 15 años o más jóvenes - $ 52.00, pagable por orden postal del cheque personal o de dinero de los Estados Unidos, a los servicios de pasaporte de los Estados Unidos; Y un honorario de proceso de $30.00 pagable, solamente, por orden postal del efectivo o de dinero de los Estados Unidos.

Lo recibimiento de los pasaportes toma aproximadamente, seis semanas.

Renovación de Pasaporte

Usted puede renovar su pasaporte por correo, sí usted:

Ya tiene un pasaporte que no sufrió daño; Y
Recibió mientras el plazo de los últimos 15 años; Y
Tenía más de 16 años, cuando lo fue emitido; Y
Todavía tenga el mismo nombre que en el pasaporte (o usted puede documentar legalmente el cambio)

Los requisitos y las instrucciones completas están disponibles en:

http://travel.state.gov/passport/get_renew.html

Si usted no asiste estas exigencias, usted puede seguir los procedimientos para un nuevo requirente.

Servicios rápidos

Si usted necesita viajar en menos de 10-12 días laborables, usted debe presentarse en una agencia de pasaporte de los Estados Unidos, con la prueba del viaje (ej: boleto de línea aérea, itinerario y/o confirmación del viaje). La localización más cercana es la agencia de pasaporte de Nueva York, calle 376 Hudson, Nueva York, NY. Las citas son requeridas para, por la llamada 212-206-3500.

¿ Cuánto costará

Para los adultos de 16 años de edad o más viejos - $ 141.40, pagable por orden postal del cheque personal o de dinero de los Estados Unidos, a los servicios de pasaporte de los Estados Unidos; Y un honorario de envío de $46.00 pagable, solamente, por orden postal del efectivo o de dinero de los Estados Unidos.

Para los niños de 15 años o más jóvenes - $ 126.40, pagable por orden postal del cheque personal o de dinero de los Estados Unidos, a los servicios de pasaporte de los Estados Unidos; Y un honorario de envío de $46.00 pagable, solamente, por orden postal del efectivo o de dinero de los Estados Unidos.